Наука и техника

Археологи нашли самое раннее свидетельство христианства к северу от Альп

Франкфуртский археологический музей на прошлой неделе представил миру Франкфуртскую серебряную надпись – уникальный артефакт, который стал важнейшим свидетельством раннего христианства. Надпись, датируемая 230–260 годами нашей эры, была обнаружена в 2018 году в древнеримском городе Нида (современная земля Гессен, Германия) и представляет собой 18 строк текста на латыни. Этот текст называют «чисто христианским», так как он не содержит элементов иудаизма или язычества, что делает находку исключительной для своего времени.

Уникальная находка

Франкфуртская серебряная надпись была обнаружена завернутой в серебряный амулет в могиле III века. Текст на латинском языке начинается словами: «Во имя Святого Тита, Свят, Свят, Свят! Во имя Иисуса Христа, Сына Божьего!». Надпись продолжает призыв к защите человека, который исполнял волю Господа Иисуса Христа, Сына Божьего», и завершается признанием «небесного, земного и подземного» господства Христа.

Раннехристианская надпись была написана на латыни, что было необычно для того времени. (Франкфуртский археологический музей)

Артефакт, находившийся в плохом состоянии, был оцифрован с помощью компьютерной томографии, что позволило исследователям «развернуть» смятую фольгу и расшифровать текст. Этот процесс занял несколько лет.

«Иногда мне требовались недели, даже месяцы, чтобы прийти к следующей идее», – рассказал профессор Маркус Шольц из Университета Гёте, который руководил переводом надписи.

Серебряная фольга была «развернута в цифровом виде» и переведена экспертами. (Франкфуртский археологический музей)

Значение находки

Эксперты подчеркивают, что надпись полностью на латыни и не содержит упоминаний о других вероисповеданиях, что крайне необычно для артефактов того времени.

«До сих пор не было таких ранних, подлинных доказательств чистого христианства к северу от Альп», – отмечается в пресс-релизе музея.

Профессор Шольц добавляет:

«Необычно, что в надписи нет упоминания ни Яхве, всемогущего Бога иудаизма, ни архангелов, ни языческих элементов. Это делает амулет уникальным».

Ранее упоминания о христианских группах в северных регионах Римской империи датировались концом II века, однако находки с подобной датировкой отсутствовали. Исследователи считают, что Франкфуртская серебряная надпись значительно обогатит знания о распространении христианства и особенностях позднеримского периода.

«Эти 18 строк – одно из самых важных свидетельств раннего христианства во всем мире», – подчеркивают археологи.

Это открытие не только проливает свет на раннюю историю христианства, но и позволяет глубже понять культурные процессы, происходившие в Римской империи.

Back to top button