НовостиНовости БалаковоСтатьи

Дай войти в эти очи тяжелые… Исчезнувший куплет любимой песни женщин

В полюбившейся многим женщинам песне «Очарована, околдована» есть некоторые неточности.

Музыку к этой песне написал талантливый питерский бард Александр Лобановский (он же автор романса «Сгорая, плачут свечи»), хотя многие приписывали авторство Михаилу Звездинскому. Но через суд Лобановский сумел доказать свои права на песню.

А вот стихи написал знаменитый русский поэт Николай Заболоцкий.

Само стихотворение, ставшее через песню впоследствии таким популярным, отражало зрелый взгляд мужчины на любовь. Заболоцкий написал его в 54 года, назвал «Признание», а входило стихотворение в цикл «Последняя любовь».

Кстати, начиналось оно не со слова «очарована», а с «зацелована»:

Зацелована, околдована,
С ветром в поле когда-то обвенчана,
Вся ты словно в оковы закована,
Драгоценная моя женщина!

Вычеркнули исполнители этой песни и предпоследний куплет, который, наверное, показался им, в начале 90-х, может быть, слишком личным. В оригинале тест стихотворения таков:

Я склонюсь над твоими коленями,
Обниму их с неистовой силою,
И слезами и стихотвореньями
Обожгу тебя, горькую, милую.

Отвори мне лицо полуночное,
Дай войти в эти очи тяжелые,
В эти черные брови восточные,
В эти руки твои полуголые.

Что прибавится – не убавится,
Что не сбудется – позабудется…
Отчего же ты плачешь, красавица?
Или это мне только чудится?

А зря. Ведь стихотворение о любви, о женщине, о преклонении перед ней. И выброшенный куплет, может быть, и не столь широк по сравнению с другими строками, но без него, кажется, романс теряет какую-то интимность, ночной шепот, не просто отвлеченную или выдуманную любовь, как у Блока, к прекрасной Незнакомке, а именно земную, человеческую любовь, вознесенную до небес.

Редакция «Газеты Балаково» поздравляет всех женщин с праздником Весны и Любви и желает им простой человеческой любви, вознесенной до небес.

Ну и послушаем песню, конечно же. В исполнении группы «Санкт-Петербург».

Back to top button